赶时髦法语翻译：
être à la mode;suivre la vogue
分词翻译：
赶的法语翻译：
动
1.rattraper
赶上世界先进水平
atteindre le niveau mondial
2.se presser;se dépêcher;se hater
赶路
hater la marche;presser le pas;se dépêcher de faire son chemin.
3.prendre;attraper
赶头班车
attraper le premier autobus
4.conduire;chasser
把牛赶上山
mener les b?ufs sur la colline.
5.arriver;se trouver par hasard;faire qch accidentellement
他赶巧在家.
il arrive qu'il reste chez lui.
时髦的法语翻译：
形
à la mode;snob;en vogue