包揽法语翻译：
动
monopoliser tous les travaux à son profit
包揽词讼 monopoliser les affaires judiciaires;posséder une clientèle d'avocat
分词翻译：
包的法语翻译：
动
1.envelopper;empaqueter;emballer
把东西包起来
envelopper qch(dans du papier ou dans un morceau de toile).
2.envelopper;encercler;entourer
火苗包住了这座建筑物.
cet édifice était enveloppé dans les flammes./ce batiment était dévoré par le feu.
3.contenir;comprendre;embrasser
无所不包
tout embrasser;s'étendre à tout;tout compris
4.se charger d'une tache et assurer son accomplissement
5.assurer;garantir
包你满意.?
a vous plaira,je vous assure.
6.affréter;louer
包一只船
affréter(ou louer)un bateau.
名
1.paquet;ballot
邮包
colis.
2.sac
书包
serviette;cartable
量
〖employé pour indiquer paquets〗
一包香烟
un paquet de cigarettes.
揽的法语翻译：
动
1.attirer pour le mettre dans ses bras
母亲把孩子揽在怀里.
la mère serre son enfant dans le sein.
2.fixer ou attacher qch avec une corde
用绳子揽上
fixer avec une corde
3.prendre qch sur soi
他把责任都揽到自己身上.
il en a pris toute la responsabilité.
4.accaparer;monopoliser;saisir
包揽
monopoliser tout;se charger de tout.