相比较而言地法语翻译:
comparativement
分词翻译:
相的法语翻译:
副
1.réciproquement;mutuellement
相识
se conna?tre.
2.〖indiquant comment l'un traite l'autre〗
以礼相待
traiter qn avec politesse.
动
voir pour soimême
相马
juger à vue des qualités d'un cheval
相
名
1.apparence;aspect;air;mine
长相儿
physionomie;traits du visage;figure.
2.〔书〕premier ministre
3.photo
照相
prendre une photo;faire de la photo
比较的法语翻译:
动
comparer
有比较才能鉴别.
c'est seulement par comparaison des choses que nous arrivons à les distinguer.
名
comparaison;contraste介par rapport à
煤产
量
比较去年有显著的增长.
la production du charbon a nettement augmenté par rapport à l'année dernière.
副
relativement;assez
我比较爱看电影.
j'aime assez aller au cinéma.
而言的法语翻译:
zone libre
地的法语翻译:
名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.