网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 少见多怪
释义

少见多怪的法语

少见多怪法语翻译:

s'étonner d'un rien;qui a peu vu s'étonne de tout./c'est l'ignorance qui le fait s'étonner.

分词翻译:

少的法语翻译:


peu de;peu nombreux;de petite quantité
留下吃饭的人很少.
il ne reste que très peu de personnes pour le repas.

1.manquer;faire défaut;diminuer
我们还少几块钱.
il nous manque encore quelques yuans.
2.se perdre;dispara?tre
阅览室少了几本杂志.
il a été perdu quelques revues dans la salle de lecture.
3.cesser de faire qch
少废话!
blague à part!/ne dites plus de bêtises!


jeune
男女老少
hommes,femmes,vieux et jeunes

jeune ma?tre
阔少
un jeune prodigue

见的法语翻译:


1.voir;apercevoir
所见所闻
ce qu'on voit et entend.
2.être au contact de;être exposé à
冰见热就化.
la glace fond sous l'effet de la chaleur.
3.appara?tre;s'avérer;se montrer
见诸行为
passer à l'action;se mettre à agir;être transféré en action.
4.voir;se référer à
见第三十六页
voir la page 3
6.
5.rencontrer;voir
您见到他了没有?
l'avezvous vu?

vue;opinion
依我之见
à ce que je vois;à mon avis;quant à moi;pour moi;d'après moi.

多的法语翻译:


1.nombreux;beaucoup de
很多人
beaucoup de monde;beaucoup de gens.
2.plus de
五十多岁
plus de cinquante ans.
3.beaucoup plus
病人今天好多了.
aujourd'hui le malade va beaucoup mieux.
4.de trop;excessif
多了十张票.
il y a dix billets de trop.

〖pour indiquer le degré ou l'étendue〗
这孩子多大了?
quel age a cet enfant?

怪的法语翻译:


étrange;bizarre;singulier;extraordinaire;étonnant

s'en prendre à;rejeter la responsabilité sur;blamer
这不能怪他,只怪我没交代清楚.
ce n'est pas sa faute,j'ai à me blamer de ne pas le lui avoir expliqué clairement.

monstre;démon;fant?me
鬼怪
démon;spectre

tout à fait;bien;assez
这箱子怪沉的.
cette caisse est assez lourde.

随便看

 

汉法词典包含191034条汉译法翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的法文翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/1/9 6:27:17