朝气蓬勃 plein de dynamisme(ou : de vitalité 朝气蓬勃 être plein de dynamisme(plein de vitalité)
分词翻译：
朝的法语翻译：
名 1.dynastie 唐朝 la dynastie des tang. 2.la cour 朝臣 mandarin(s) de la cour介vers;sur 这门朝外开. cette porte ouvre vers l'extérieur. 朝 名 1.matin;matinée 朝阳 soleil levant 2.jour 今朝 aujourd'hui;à présent