对合矩阵法语翻译:
matrice involutive
分词翻译:
对的法语翻译:
动
1.traiter;faire face à
她对我很好.
elle agit bien avec moi.
2.se tenir devant;affronter
对着镜子看
se regarder dans le miroir.
3.comparer;vérifier
校对
réviser;corriger les fautes sur une épreuve
4.ajuster
对表
ajuster la montre.
5.contacter
对暗号
échanger des mots d'ordre;échanger des signes secrets
6.ajouter;mélanger
牛奶里对水了.
le lait a été frelaté d'eau.
7.répondre;répliquer
8.accomoder;convenir à
对口味儿
convenir au go?t de qn;plaire à qn
形
juste;correct
您说得对.
ce que vous avez dit est juste.vous avez raison.
量
une paire
一对花瓶
une paire de vases.
介她对我说的.
elle m'a dit ?a.
合的法语翻译:
动
1.fermer
把书合上.
fermez le livre.
2.unir;réunir;joindre;combiner
合力
conjuguer leurs efforts;unir leurs forces
3.convenir à;accommoder
正合我意.
cela répond exactement à mes désirs./cela me pla?t.
4.correspondre à;être égal à
一公顷合十五市亩.
un hectare égale quinze mou.
矩的法语翻译:
名
1.équerre
2.règle;régulation
循规蹈矩
se conformer aux règlements(ou : aux prescriptions);observer la bienséance;respecter les convenances;être à cheval sur l'étiquette
阵的法语翻译:
名
1.ordre de bataille(ou : de combat)
严阵以待
attendre l'ennemi en ordre de bataille;disposer ses troupes en ordre de bataille
2.position;front
上阵杀敌
aller au front pour combattre les ennemis
3.période de temps
病了一阵
être malade pendant un certain temps
量
一阵风
un coup de vent