三重结法语翻译:
n?ud à trois boucles
分词翻译:
三的法语翻译:
数
1.trois
三方面会谈
négociation tripartite;pourparlers trilatéraux
2.plus que deux;plusieurs;beaucoup de
三灾八难
éprouver des malheurs les uns après les autres.
三
trois
重的法语翻译:
副
de nouveau;une seconde fois;plusieurs fois
老调重弹
fredonner la même chanson.
动
répéter;recommencer
名
couche;étage
万重山
cha?nes de montagnes.
重
形
1.lourd;important
箱子很重.
la valise(malle)est très lourde.
2.sérieux;grave
伤势不重.
la blessure n'est pas grave.
名
poids
毛重
poids brut.
动
attacher de l'importance à;estimer;faire grand cas de
敬重
respecter.
结的法语翻译:
动
grener;fructifier
开花结果
fleurir et fructifier
结
动
1.nouer;attacher;lier ensemble;fixer;faire
结网
tisser un filet
2.nouer;faire un n?ud
打结
faire un n?ud
3.se congeler;geler;prendre;se former;se consolider;se nouer
结痂
une cro?te a pris forme
4.liquider;conclure
结账
liquider un compte
5.achever;finir