狂欢节戴的面具法语翻译:
masques de carnaval
分词翻译:
狂的法语翻译:
形
1.fou;insensé;frénétique
发狂
s'affoler;délirer;s'aliéner;devenir fou.
2.violent;fort
狂风
vent violent;ouragan
3.fou de joie
欣喜若狂
être fou de joie;déborder de joie;s'exalter
欢的法语翻译:
副
1.joyeusement;gaiement
欢呼
pousser des cris de joie;pousser des acclamations;acclamer.
2.furieusement
雨下得正欢.
il pleut furieusement./voilà qui s'appelle pleuvoir.
节的法语翻译:
名
1.n?ud;jointure;articulation
竹节
n?ud de bambou.
2.partie;division
音节
syllabe
3.fête;festival
过节
célébrer une fête.
4.paragraphe;alinéa
细节
détails
5.intégrité
气节
intégrité;droiture;fermeté d'ame;fidélité au devoir
动
1.abréger
节译
traduction abrégée(ou : sommaire)
2.économiser;épargner;ménager
节煤
économiser le charbon
量
section ou partie d'une longueur
一节铁管
un tron?on de tube d'acier
戴的法语翻译:
动
1.porter;mettre;être coiffé de;être vêtu de
戴上帽子
porter un chapeau;se couvrir d'un chapeau;mettre un chapeau(une casquette).
2.respecter;honorer
爱戴
aimer et respecter;révérer
面具的法语翻译:
名
masque
防毒面具
masque à gaz