网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 横行一时
释义

横行一时的法语

横行一时法语翻译:

exercer son despotisme pour un certain temp

分词翻译:

横的法语翻译:


1.horizontal;transversal
横梁
poutre horizontale.
2.en travers;de c?té;latéralement
横写
écrire des mots en ligne transversale.
3.traverser
这条铁路横贯五省.
ce chemin de fer traverse cinq province.

1.librement;sans contrainte
老泪横流.
les larmes dégoulinent sur son vieux visage.
2.violemment;férocement;scandaleusement;d'une manière flagrante
横加阻挠
entrave.


1.violent;brutal;injuste;déraisonnable;pervers;dur
横话
propos durs;paroles déraisonnables
2.imprévu
横祸
malheur imprévu

行的法语翻译:


1.rang;rangée;ligne;file;colonne
排成两行
se mettre en deux rangs.
2.tel rang parmi les frères et s?urs;quantième
你行几?
----
我行三.
quel rang occupes-tu parmi tes frères et s?urs?
3.métier;profession
各行各业
tous les métiers.
4.maison de commerce;firme
银行
banque

〖spécificatif pour qch qui forme une ligne〗
一行树
une rangés d'arbres.


1.marcher;aller;cheminer
步行
aller à pied;marcher.
2.faire;pratiquer
行不通
être impraticable(irréalisable).
3.bon;?a va;aller bien
行,我马上就去.
bon,j'irai tout de suite.

1.voyage
欧洲之行
voyage en europe
2.action
他言行一致.
ses actes correspondent à ses paroles.

capable;compétent
我在这方面不行.
je suis incompétent en cette matière.

一时的法语翻译:


1.pendant une période
一时无出其右.
pendant un certain temps,personne n'était aussi bien qualifié que lui.
2.temporairement;pour le moment
一时还用不着.
on n'en a pas besoin pour le moment.
3.accidentellement;par hasard
一时想不起他是谁.
il arrive que je ne me rappelle plus qui il est.
4.tant?t...tant?t...
高原上气候变化大,一时晴一时雨,一时冷一时热.
sur le plateau,le temps est sujet aux changements fréquents:tant?t il fait soleil,tant?t il pleut;tant?t il fait chaud,tant?t il fait froid.

随便看

 

汉法词典包含191034条汉译法翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的法文翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/2/11 5:42:10