网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 客套应酬的虚谈
释义

客套应酬的虚谈的法语

客套应酬的虚谈法语翻译:

conversation mondaine

分词翻译:

套的法语翻译:


1.fourreau;gaine;étui;enveloppe
枕套
taie d'oreiller.
2.harnais;harnachement
绳套
lasso
3.ce qui enveloppe
套鞋
caoutchoucs(enfilés sur les chaussures);snowboots
4.ouate
被套
couverture ouatée
5.n?ud;bouche
拴个套
faire un n?ud
6.convention;formule
套语
formules conventionnelles de politesse;banalités d'usage.

1.atteler;harnacher
套马
atteler un cheval
2.copier;imiter;emprunté
这是从现成文章上套下来的.
c'est emprunté à un article tout fait.
3.sortir;retirer qch de qch
想法儿套他的话.
j'essaie de lui soutirer des renseignements.on cherche à lui tirer les vers du nez.

jeu;ensemble;assortiment;service;complet
一套制度
un ensemble de règlements.

étui

应酬的法语翻译:


s'engager dans des activités sociales
不善应酬
ne pas être sociable;ne pas savoir parler de choses et d'autres dans une conversation banale

d?ner;partie de plaisir
今天晚上有个应酬.
j'ai un rendez-vous ce soir./j'aurai un d?ner ce soir.

虚的法语翻译:


1.vide;vacant;inoccupé
虚词
particule;mots qui n'ont pas de sens.
2.faux;falsifié
徒有虚


avoir une réputation surfaite;avoir un vain renom.
3.timide
心里有点虚
qui manque d'assurance
4.en vain
弹不虚发
faire mouche à tous les coups;ses tirs ne ratent jamais.
5.faible;débile
气虚
sans vigueur;faiblesse générale

谈的法语翻译:


parler de;causer;converser;s'entretenir de
纯系无稽之谈.
ce sont de pures absurdités./quelle blague!/voilà des cancans.

conversation;propos;langage
奇谈
conte extraordinaire;propos fantastiques

随便看

 

汉法词典包含191034条汉译法翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的法文翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/12 7:43:37