邪门歪道法语翻译：
s'écarter du droit chemin;faire de mauvaises actions;doctrines hétérodoxes;moyens illégaux ou indignes
分词翻译：
邪的法语翻译：
形
pervers;mauvais;malhonnête
改邪归正
corriger ses vices et rentrer dans le droit chemin;revenir sur ses erreurs et prendre le droit chemin.
邪
facteur (pathogène, pervers)
门的法语翻译：
名
1.entrée;porte
前(后)门
porte de devant(de derrière).
2.valve;soupape;interrupteur
气门
valve à air;valve d'apiration.
3.voie;moyen;procédé
我新到,对这儿的事还不摸门.
comme nouveau venu,je ne sais pas encore quelle voie prendre dans mon travail d'ici.
4.famille;clan,maison
豪门
famille riche et influente
5.secte ou école religieuse
佛门
bouddhisme
量
一门大炮
un canon.
歪的法语翻译：
副
1.de travers:de biais;de c?té
他歪戴帽子.
il met(porte)son chapeau de travers.
2.pervers;malsain
歪风邪气
tendances malsaines;phénomènes néfastes
道的法语翻译：
名
1.route;chemin;voie
山间小道
sentier de montagne.
2.ligne;trait
划一条红道
tracer une ligne rouge;tirer une ligne rouge.
3.moyen;méthode;procédé
养生之道
moyens de s'entretenir.
4.voie à suivre;principe;règle;doctrine
5.tao?sme(ta?isme);tao?ste(ta?iste)
道观
temple tao?ste.
动
1.dire;parler;exprimer
说长道短
porter un jugement sur le compte de qn;faire des points sur le compte de qn.
2.penser;supposer
量
1.〖pour désigner qch en forme de ligne〗
一道缝儿
une fente;une fissure;une ger?ure;une crevasse.
2.〖pour désigner un ordre ou une question〗
一道命令
un ordre.
3.〖pour désigner des services dans un repas〗
上四道菜
servir quatre plats l'un après l'autre