波形外板船法语翻译:
navire à bordé ondulé
分词翻译:
波的法语翻译:
名
1.onde;ride sur l'eau
微波
micro-onde
2.changement inattendu des événements;tempête
风波
trouble;incident;crise;scène
形的法语翻译:
名
1.forme;configuration
圆形
rond;cercle.
2.corps;entité
有形
tangible.
外的法语翻译:
形
1.extérieur;dehors
外表
surface;apparence
2.autre
外省
les autres provinces.
3.étranger;extérieur
外商
marchand étranger.
4.parenté par alliance(par les femmes)
外孙
petit-fils(fils de fille).
5.étranger;parent;éloigné
外人
étranger;intrus
6.non officiel
外传
notices biographiques non incluses dans les histoires officielles;anecdotes
副
en plus;en outre
此外
d'autre part;en outre;en plus;du reste
板的法语翻译:
名
1.planche;plaque
切菜板
hachoir;billot.
2.volet;contrevent
上板儿
mettre les volets
3.claquette
4.mesure;temps(dans la musique traditionnelle chinoise)
形
1.raide;durci
地板了,不好锄.
la terre est trop durcie pour être houée.
2.maladroit;peu naturel
他们都那样活泼,显得我太板了.
je paraissais un peu raide,tandis qu'eux,ils étaient pleins d'entrain.
动
raidir;para?tre sérieux
他板着脸不说话.
il prend une mine sévère et reste là silencieux.
船的法语翻译:
名
bateau;navire;barque
上船
monter à bord d'un navire;embarquer.