凝析油气法语翻译：
gaz condensable
分词翻译：
凝的法语翻译：
动
1.se solidifier;prendre;se congeler;se coaguler
2.concentrer son attention;fixer son esprit
凝思
méditer;être plongé dans sa réflexion.
析的法语翻译：
动
1.diviser;séparer;désunir
分崩离析
être en pleine désagrégation;se désagréger;se disloquer
2.analyser;disséquer;élucider;éclaircir
剖析
disséquer;analyser;éclaircir
油气的法语翻译：
oil & gas
pétrole et gaz