检修法语翻译：
动
examiner et réparer;visiter et remettre à point
检修汽车 examiner et réparer les voitures
maintenance curative
分词翻译：
检的法语翻译：
动
1.examiner;vérifier;inspecter;contr?ler
检定
examiner et déterminer
2.prêter attention à sa conduite;faire un examen de conscience
行为不检
dévier de la bonne conduite;conduite incongrue;délit
修的法语翻译：
动
1.réparer
修自行车
réparer une bicyclette.
2.construire
修桥
jeter(construire)un pont.
3.étudier;écrire;composer
修哲学
étudier la philosophie.
4.tailler;faire
修指甲
faire les ongles;limer ses ongles.