网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 两全其美
释义

两全其美的法语

两全其美法语翻译:

donner satisfaction à l'un et à l'autre c?té;résoudre une contradition sans endommager aucune partie
无法两全其美
impossible de satisfaire les deux parties opposées

分词翻译:

两的法语翻译:


1.deux
两间房子
deux pièces.
2.tous les deux;l'un et l'autre
两相情愿
sentiment partagé;les deux parties se sont mises d'accord de bon gré.
3.un peu;quelques
我过两天再来.
je reviendrai dans quelques jours.

liang,unité de poids,qui équivaut à 0,05 kilo
二两茶叶
deux liangs de thé

全的法语翻译:


1.tout;entier
全国
tout le pays.
2.complet
货物很全
avoir une grande variété de marchandises;le magasin est bien achalandé.
3.parfait;intact
两全其美
donner satisfaction à l'un et à l'autre c?té

complètement;entièrement
东西准备全了吗?
est-ce qu'on a préparé toutes les affaires?

其的法语翻译:


1.〖employé à l'intérieur d'une phrase pour se reporter à qn ou à qch de susmentionné〗il;elle;ils;elles
听其自然
laisser les choses suivre leur cours;laisser aller.
2.son;sa;ses;leur;leurs
使人各尽其能
faire de sorte que chacun travaille selon ses capacités
3.ceci;cela;tel;telle;tels;telles
确有其事.
c'est un fait certain.

美的法语翻译:


1.joli;beau;gracieux;élégant
2.satisfaisant;bon
美酒
bon vin.

随便看

 

汉法词典包含191034条汉译法翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的法文翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/5 14:53:25