报告猎物出林的号角声法语翻译：
débucher
分词翻译：
报告的法语翻译：
动
rapporter;relater;rendre compte
向上级报告
rendre compte à un supérieur
名
rapport;compte-rendu;relation;exposé
总结报告
rapport du bilan du travail.
猎物的法语翻译：
curée
gébier
出的法语翻译：
1.〖placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée〗
拿出证件
présenter ses pièces justificatives.
2.〖pour indiquer l'identification〗
我看不出他有多大年纪.
je ne peux pas préciser son age.
出
动
1.sortir
出太阳了.
le soleil fait son apparition.
2.émettre;lancer
出主意
donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions.
3.produire;fabriquer
这个厂出的汽车
les automobiles fabriquées par cette usine
4.se produire;arriver;surgir
出事故.
il s'est produit un accident.
5.dépasser;surpasser
不出三年
d'ici trois ans.
6.exhaler
出气
décharger sa colère;exhaler sa mauvaise humeur;passer sa colère sur qn.
量
une pièce de théatre
一出
〖
出
〗戏un opéra;une pièce de théatre
林的法语翻译：
名
1.bois;forêt;bosquet
竹林
bosquet de bambous;forêt de bambous.
2.cercle;monde
艺林
cercle artistique
3.exploitation forestière
号角的法语翻译：
名
1.corne d'appel;cor;clairon
2.sonnerie du cor(du clairon)
声的法语翻译：
名
1.son;voix;bruit
雨声
fouettement de la pluie.
2.ton
四声
les quatre tons des caractères chinois
3.réputation
声誉
réputation;bonne renommée;prestige
动
émettre un son;résonner
一声不响
rester silencieux;sans prononcer un mot
量
〖il s'agit de la fréquence d'émission des sons〗
我喊了他几声,他都没有听见.
j'ai eu beau l'appeler plusieurs fois,il ne m'a pas entendu.