量子化场法语翻译：
champ quantifié
分词翻译：
量的法语翻译：
动
mesurer
量身材
mesurer qn
量
动
mesurer;estimer
量才录用
confier une charge à qn selon ses capacités(ou : mérites)
名
1.quantité
2.capacité
酒量
capacité d'un buveur.
子的法语翻译：
名
1.fils;enfant
母子
mère et fils.
2.semence;graine
瓜子
graine de pastèque.
3.qch de petit et de dur
石头子儿
petit caillou.
4.personne
女子
femme.
形
jeune
子鸡
poussin.
子
〖suffixe marquant un nom〗
房子
maison;logis;demeure.
化的法语翻译：
动
1.changer
2.dépenser
化钱不少
dépenser beaucoup d'argent
化
动
1.changer;(se)transformer;(se)modifier
化险为夷
conjurer le péril;parer au danger;transformer le danger en sécurité.
2.fondre;(se)dissoudre.
用水化开
dissoudre qch dans l'eau
3.digérer;faire dispara?tre
化痰
réduire les expectorations
4.consommer;br?ler
火化
incinérer〖suffixe qui s'ajoute à un adjectif ou à un nom pour former un verbe〗-iser;-ifier
机械化
mécaniser.
场的法语翻译：
名
1.terrain uni;aire de battage
2.place où se tient le marché;champ de foire
量
〖se dit de qch qui s'est passé〗
一场大雨
une pluie torrentielle;une averse
场
名
1.terrain;lieu;salle;champ
会场
salle de réunion.
2.ferme
农场
ferme.
3.scène;théatre
登场
entrer en scène
4.scène
第二幕,第一场
acte
5.champ
电(磁)场
champ électrique(magnétique)
量
〖se dit des jeux ou des loisirs〗
一场电影
une séance de cinéma.