c'est trop de compliments./vous me faites un éloge excessif
分词翻译：
承的法语翻译：
动 1.supporter;tenir;porter le poids de 2.entreprendre;s'engager à faire qch 承做各式家具 pressentir pour fabriquer toutes sortes de meubles 3.être redevable à qn de qch 承您过奖. c'est trop de compliments./vous me faites un éloge excessif.
您的法语翻译：
代〔敬〕vous
过奖的法语翻译：
动 louer exagérément;faire un éloge exessif;surfaire