修整机法语翻译：
finisseuse
分词翻译：
修的法语翻译：
动
1.réparer
修自行车
réparer une bicyclette.
2.construire
修桥
jeter(construire)un pont.
3.étudier;écrire;composer
修哲学
étudier la philosophie.
4.tailler;faire
修指甲
faire les ongles;limer ses ongles.
整的法语翻译：
形
1.tout;entier;complet;total
整夜
toute la nuit.
2.en bon ordre(ordonné);arrangé;régulier
衣冠不整
être malpropre dans sa tenue;négliger sa tenue
动
1.rectifier;mettre en ordre;arranger
整改
réformer.
2.réparer;racommoder;renouveler
整修
aménager;entretenir
3.punir;corriger
整人
punir qn;viser qn;mettre qn sur la sellette.
机的法语翻译：
名
1.machine;mécanisme
缝纫机
machine à coudre.
2.avion
客机
courrier;avion de ligne.
3.point crucial;point décisif;cha?non clé
转机
moment décisif;moment critique;point critique(à partir duquel les choses prennent une tournure favorable)
4.occasion;chance
趁机
profiter de l'occasion;saisir une occasion.
形
1.organique
有机体
organisme.
2.vif;éveillé;rapide d'esprit
机智
habile;intelligent;débrouillard