网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 宽胸利气
释义

宽胸利气的法语

宽胸利气法语翻译:

relacher l'oppression thoracique et régulariser l'energie

分词翻译:

宽的法语翻译:


1.vaste;ample;spacieux;large
宽银幕
large(grand)écran;écran cinémascopique.
2.généreux;libéral;indulgent;magnanime
从宽处理
traiter qn avec clémence

largeur;ampleur
这张桌子两米宽,三米长.
cette table a deux mètres de large et trois mètres de long.

1.détendre;relacher;desserrer
把心放宽一些.
ne t'inquiète pas./ne te tracasse pas./ne t'en fais pas.
2.prolonger
限期再宽几天吗?
pourriez-vous nous accorder encore un délai de quelques jours?

胸的法语翻译:


1.poitrine
2.c?ur
胸无大志
n'avoir pas de nobles(hautes)ambitions

利的法语翻译:


1.aigu;tranchant;affilé;pointu
利刃
lame tranchante.
2.favorable;utile
有利的


势situation favorable

1.avantage;intérêt;bénéfice
有利有弊.
il y a à la fois des avantages et des désavantages.
2.intérêt;profit;bénéfice
连本带利
intérêt et principal.

être bon pour
利己利人
être bon pour les autres,c'est en même temps bon pour soi-même

气的法语翻译:


1.air;air frais
大气层
atmosphère.
2.gaz
煤气
gaz.
3.haleine
喘粗气
haleter.
4.odeur
香气
odeur délicieuse;odeur agréable;ar?me;parfum.
5.air;manières
官气
air bureaucratique;arrogance de la bureaucratie
6.esprit;moral;morale
朝气蓬勃
être plein de dynamisme(plein de vitalité).

1.exciter la colère;irriter
我故意气他.
j'ai essayé intentionnellement de le mettre en colère.
2.se mettre en colère;s'emporter
气得直哆嗦
trembler de colère
3.insulter;intimider;malmener
受气
être victime de la colère de qn;être en butte aux vexations(aux tracasseries)d'autrui

随便看

 

汉法词典包含191034条汉译法翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的法文翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/2/6 0:55:49