扎实法语翻译：
形
solide;fort;résistant
他在基层做了出色而又扎实的工作. il a fait un travail remarquable et sérieux à l'échelon de base.
分词翻译：
实的法语翻译：
形
1.plein;massif;substantiel
实心车胎
pneu de caoutchouc massif
2.réel;vrai;véritable;authentique
真心实意
sincère et honnête;de bonne foi;plein de bonne volonté
名
1.réalité;fait
名不副实
n'être que nominal;son nom ne correspond pas à la réalité./son appellation ne dit pas ce qu'il est effectivement.
2.fruit;graine
开花结实
fleurir et fructifier(porter des fruits)