发觉煤气漏气法语翻译：
déceler une fuite de gaz
分词翻译：
发的法语翻译：
动
1.envoyer;expédier;distribuer;émettre
发电报
envoyer une dépêche télégraphique;télégraphier.
2.dire;exprimer
发言
prendre la parole;prononcer un discours.
3.produire;se produire
旧病复发
avoir une attaque de son ancienne maladie.
4.devenir
发红
rougir.
5.sentir
腿发麻
avoir des fourmillements dans les jambes.
量
两发炮弹
deux obus
觉的法语翻译：
名
somme;sommeil
睡一觉
faire un somme.
觉
动
1.sentir;éprouver
身上觉着冷
avoir froid
2.se réveiller
如梦初觉
comme s'il sortait d'un rêve;prendre conscience de ses erreurs
3.conna?tre;prendre conscience de
名
sens
触觉
toucher.
煤气的法语翻译：
名
gaz(de houille);oxyde de carbone
煤气灯
lampe à gaz;bec à gaz.
漏气的法语翻译：
infiltration de gaz