阅读全文法语翻译:
lire un texte intégralement
分词翻译:
阅的法语翻译:
动
1.lire
阅报
lire le journal.
2.passer;inspecter
阅兵
passer(les troupes)en revue;parade militaire
3.passer par;traverser
试行已阅三月.
trois mois se sont écoulés depuis que nous nous étions mis à cet essai.
读的法语翻译:
动
1.lire;lire à haute voix
您读过这本书吗?
avez-vous lu ce livre?
2.aller à l'école;fréquenter l'école
他读完大学后就在这里开始工作.
c'est ici qu'il a commencé sa carrière après avoir fait ses études à l'université.
全的法语翻译:
形
1.tout;entier
全国
tout le pays.
2.complet
货物很全
avoir une grande variété de marchandises;le magasin est bien achalandé.
3.parfait;intact
两全其美
donner satisfaction à l'un et à l'autre c?té
副
complètement;entièrement
东西准备全了吗?
est-ce qu'on a préparé toutes les affaires?
文的法语翻译:
名
1.écriture;caractère
甲骨文
inscriptions sur os ou carapaces de tortues
2.langue
美文
langue anglaise
3.composition(?uvre)littéraire
散文
prose;essai.
4.langage littéraire
5.culture
文物
vestiges culturels
形
1.civil
文职
officier(fonctionnaire)civil
2.gentil;distingué;cultivé
举止文雅
avoir de bonnes manières
动
dissimuler;couvrir;pallier
文过饰非
dissimuler ses erreurs par des phrases ronflantes;pallier ses fautes;couvrir ses fautes d'un vernis d'élégance
量
sou;sapèque
一文钱
un sou.