神气法语翻译:
名
air;mine;allure
得意的神气 air de satisfaction de soi-même;air suffisant;air triomphant.
形
1.plein d'ardeur;vigoureux;plein d'entrain;chaleureux
他看起来很神气. il para?t très vigoureux.
2.suffisant;outrecuidant
没有什么可神气的. vous n'avez pas de quoi vous enorgueillir./il n'y a pas de quoi être fier.
分词翻译:
神的法语翻译:
名
1.dieu;divinité;génie
2.esprit;attention
凝神
concentrer son attention
3.expression;air
脸神
air du visage
形
prodigieux;merveilleux;surnaturel;miraculeux
神效
efficacité prodigieuse;effet merveilleux
气的法语翻译:
名
1.air;air frais
大气层
atmosphère.
2.gaz
煤气
gaz.
3.haleine
喘粗气
haleter.
4.odeur
香气
odeur délicieuse;odeur agréable;ar?me;parfum.
5.air;manières
官气
air bureaucratique;arrogance de la bureaucratie
6.esprit;moral;morale
朝气蓬勃
être plein de dynamisme(plein de vitalité).
动
1.exciter la colère;irriter
我故意气他.
j'ai essayé intentionnellement de le mettre en colère.
2.se mettre en colère;s'emporter
气得直哆嗦
trembler de colère
3.insulter;intimider;malmener
受气
être victime de la colère de qn;être en butte aux vexations(aux tracasseries)d'autrui