布景师法语翻译:
décorateur,trice
分词翻译:
布的法语翻译:
名
toile;étoffe
布鞋
chaussures en toile.
动
1.déclarer;proclamer;annoncer;publier
公布于众
rendre public;faire conna?tre au public
2.répandre;propager;disséminer
控制疾病传布
contr?ler la propagation d'une maladie.
3.disposer;arranger;déployer
在楼前布上岗哨
poster une sentinelle devant le batiment
景的法语翻译:
名
1.spectacle;vue;paysage;beau site
西湖十景
les dix attactions(ou : spectacles,sites)du lac de l'ouest à hangzhou
2.situation;condition;circonstances;état;conjoncture
远景规划
plan prospectif3décor:
师的法语翻译:
名
1.ma?tre;professeur;instituteur;enseignant
能者为师.
qui est capable est ma?tre.
2.modèle;exemple
前事不忘,后事之师.
se souvenir du passé peut servir de guide pour l'avenir./il faut tenir compte des exemples précédents./il faut tirer des le?ons des expériences du passé.
3.personne qui excelle dans une certaine profession
工程师
ingénieur.
4.de son ma?tre ou de son professeur
师母
la femme de son ma?tre(professeur)
5.division
装甲师
division blindée
6.armée;troupes
正义之师
une armée qui combat pour une cause juste