牙齿咬得格格响法语翻译：
grincer des dents
分词翻译：
牙的法语翻译：
名
1.dent
2.partie saillante,plus ou moins pointue d'une lame de scie,d'un engrenage,etc.
齿的法语翻译：
名
1.dent;défense
2.ce qui ressemble à des dents;dents
咬的法语翻译：
动
1.mordre
咬了一口
mordre d'un coup de machoires
2.aboyer
鸡叫狗咬.
le coq chante et le chien aboie.
3.accuser qn
反咬一口
faire une contre-accusation envers son accusateur
4.prononcer;articuler
他字咬不清楚.
il n'articule pas clairement.
5.être pédant dans l'usage des mots
咬字眼儿
faire des remarques fastidieuses sur ce qu'on vient de dire
得的法语翻译：
动
1.obtenir;acquérir;se procurer
得病
tomber malade.
2.finir;achevé;être préparé
饭得了.
le repas est prêt.
得
动
1.avoir besoin;nécessiter
写这篇文章至少得一个月.
la composition de l'article exige au moins un mois.
2.devoir;il faut
我得走了.
il faut que je parte maintenant.
3.être s?r de
要不快走,您就得迟到了.
dépêchezvous,sinon vous serez en retard.
得
助
1.〖placé entre un verbe ou un adjectif et leur complément pour exprimer un résultat,une possibilité.un degré ou un aboutissement〗
走得快
marcher rapidement.
2.〖placé après certains verbes pour exprimer une possibilité〗
这种蘑菇吃得.
les champignons de ce genre sont comestibles.
格的法语翻译：
名
1.ligne
横格纸
papier réglé.
2.carré;carreau
格子窗帘布
rideau à carreaux;rideau quadrillé;rideau en damier
3.rayonnage;casier
这书架有三格.
cette étagère a trois rayons.
4.norme;étalon;modèle;style
合格
conforme aux normes;qui répond au standard.
5.cas
主格
cas sujet.
响的法语翻译：
动
émettre un son;résonner;sonner;retentir
一声不响
rester sans mot dire;rester silencieux.
名
son;bruit
枪响
coup de fusil(ou : de pistolet).
形
sonore;bruyant;retentissant
电视机太响了,调低点儿!
la tv nous casse les oreilles,veuxtu régler le volume?