登记为某号码法语翻译：
être inscrit sous tel numéro
分词翻译：
登的法语翻译：
动
1.monter;grimper;gravir;escalader
登山
alpinisme;gravir la montagne.
2.publier;insérer
登广告
faire insérer une annonce dans un journal.
记的法语翻译：
动
1.se rappeler;se souvenir;retenir
记忆
mémoire;se remérorer;se souvenir;se rappeler.
2.consigner par écrit;inscrire;noter;enregistrer
记在笔
记
本上
inscrire(noter)dans un cahier.
名
1.note;registre
游记
notes de voyage.
2.marque;signe;indice
暗记儿
marque secrète;signe secret
3.tache sur la peau;marque;signe;verrue
他左边眉毛上方有块记.
il a une tache de naissance au-dessus du sourcil gauche.
量
一记耳光
une gifle
为的法语翻译：
动
1.faire;agir
敢作敢为
oser faire;avoir l'audace d'agir;être hardi en action.
2.prendre pour;servir de
以此为凭.
cela servira de preuve.
3.transformer
变沙漠为良田
transformer le désert en terres arables
4.être;signifier
一公里为二华里.
un kilomètre est égal à deux li.介par
为人民所爱戴
être aimé et respecté par le peuple;jouir d'une révérence populaire
为
介
1.〖indiquant l'objet de son service〗
为人民服务
servir le peuple;être au service du peuple
2.〖indiquant un but〗pour;afin de;en vue de
为方便起见
pour la commodité(convenance)
某的法语翻译：
代certain;tel;quelqu'un
某人
un tel;quelqu'un.
号码的法语翻译：
名
numéro d'ordre;numéro
电话号码
numéro de téléphone