白费心思法语翻译：
avoir beau se creuser la têt
分词翻译：
白费的法语翻译：
动
perdre;ne servir à rien
白费唇舌
perdre son temps à persuader;dépenser sa salive pour rien;prêcher dans le désert;parler en vain.
心思的法语翻译：
名
1.idée;pensée
想心思
se plonger dans la méditation;réfléchir
2.état d'esprit;envie
没有心思下棋
ne pas avoir envie de jouer aux échecs;ne pas avoir l'esprit au jeu des échecs