网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 扑向某人怀里
释义

扑向某人怀里的法语

扑向某人怀里法语翻译:

voler dans les bras de qn

分词翻译:

扑的法语翻译:


1.se précipiter;se jeter;se ruer
孩子高兴得一下扑到我怀里来.
l'enfant est si content qu'il se précipite aussit?t dans mes bras.
2.déployer tous ses efforts
一心扑在工作上
s'appliquer corps et ame à son travail
3.attaquer;anéantir;frapper
直扑敌人巢穴
foncer sur le repaire des ennemis pour les anéantir.
4.battre(ailes)
海鸥扑着翅膀,直冲海空.
les mouettes s'envolent vers le ciel en battant les ailes.
5.pencher les coudes sur
扑在桌上看地图
regarder une carte les coudes sur la table

向的法语翻译:


direction
动向
tendance.

1.faire face à;donner sur;orienter
向西
donner sur l'ouest
2.montrer de la partialité pour;être pour
你老向着他.
tu penches toujours pour lui.

vers
向西前进
marcher vers l'ouest.

某人的法语翻译:

un tel;quelqu'un
un tel

怀的法语翻译:


1.poitrine;sein
她把孩子搂在怀里.
elle porte l'enfant dans ses bras./elle serre l'enfant contre son sein.
2.pensées et sentiments
襟怀坦白
être franc et ouvert;être droit et sincère

1.garder au c?ur;entretenir;nourrir
少怀大志
nourrir depuis sa tendre jeunesse de nobles aspirations.
2.penser à
怀友
penser à son ami(e)
3.concevoir
怀了孩子
être enceinte

里的法语翻译:


1.en;dans
屋里
dans la maison
2.〖placé après"这","那","哪"pour indiquer la direction d'un lieu〗
这里
ici.


1.habitation voisine
邻里
voisine
2.〔书〕village natal;pays natal
返里
retourner dans pays natal
3.li,unité de longueur,qui égale 1/2 kilomètre


doublure;intérieur;dedans
衣里儿
doublure d'un vêtement.

随便看

 

汉法词典包含191034条汉译法翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的法文翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 10:41:29