卑躬屈节法语翻译:
plier(ou courber)l'échine,s'aplatir devant qn;être vil et rampant
分词翻译:
卑的法语翻译:
形
1.bas
地势卑湿.
le terrain est enfoncé et humide.
2.inférieur
卑不足道
trop bas pour être digne d'être mentionné;trop insignifiant pour qu'on en parle
3.〔书〕modeste;humble
卑辞厚礼
envoyer un cadeau généreux avec un message modeste
躬的法语翻译:
动
s'incliner
副
en personne;soi-même
躬逢其盛
assister personnellement à une grande cérémonie
屈的法语翻译:
动
1.courber;plier;fléchir;courber;recourber
屈膝
fléchir ses genoux;s'agenouiller;le genou plie
2.se soumettre;s'abaisser;s'humilier
宁死不屈
plut?t mourir que de se soumettre;plut?t mourir debout que de vivre à genoux(que de se rendre).
3.en tort;dans son tort;dans l'erreur
理屈词穷
quand la raison fléchit,l'éloquence tarit./comme on n'a pas raison,on ne sait comment se justifier./il s'est tu à court d'arguments sachant que la raison n'est pas de son c?té.
名
tort;injustice
受屈
être maltraité;être lésé
节的法语翻译:
名
1.n?ud;jointure;articulation
竹节
n?ud de bambou.
2.partie;division
音节
syllabe
3.fête;festival
过节
célébrer une fête.
4.paragraphe;alinéa
细节
détails
5.intégrité
气节
intégrité;droiture;fermeté d'ame;fidélité au devoir
动
1.abréger
节译
traduction abrégée(ou : sommaire)
2.économiser;épargner;ménager
节煤
économiser le charbon
量
section ou partie d'une longueur
一节铁管
un tron?on de tube d'acier