听任某事物驱使的法语

听任某事物驱使法语翻译：

分词翻译：

听任的法语翻译：

动
laisser faire;permettre
这种事情不能听任再度发生.
cette sorte d'histoire ne doit pas être permise une fois de plus.

某的法语翻译：

代certain;tel;quelqu'un
某人
un tel;quelqu'un.

事物的法语翻译：

名
chose;objet
宇宙间的每一事物
toute chose dans l'univers

驱使的法语翻译：

动
1.envoyer qn;obliger;forcer
2.pousser;stimuler
为良心所驱使
en suivant la voix de la conscience;sous l'impulsion de sa propre conscience