用手抓着吃法语翻译：
manger avec les doigts
分词翻译：
用的法语翻译：
动
1.user de;employer;se servir de;utiliser
用脑子
exercer ses facultés intellectuelles.
2.〖employé négativement〗nécessiter
东西都准备好了,您不用操心.
tout est prêt,ne vous inquiétez pas.
名
1.dépenses
家用
dépenses de famille
2.utilité
有用
utile.
手的法语翻译：
名
1.main
手背
dos de la main.
2.personne faisant un certain travail
拖拉机手
tractoriste.
动
tenir à la main
人手一册.
chacun a une copie(un exemplaire de livre).
形
adroit;commode
手册
manuel;carnet;calepin
量
(spécificatif pour habileté ou compétence)
他有一手好
手
艺.c'est un vrai artisan(ouvrier qualifié;homme de métier).il possède son art manuel.
抓的法语翻译：
动
1.saisir;prendre;empoigner
抓住手臂
saisir le bras.
2.arrêter
他被抓起来了.
il est arrêté.
3.attirer
剧一开始就抓住了观众.
la pièce de théatre a captivé les spectateurs dès le début.
4.prendre charge de
他是抓业务的
副
校长.
il est le directeur-adjoint de l'enseignement général.
5.égratigner;griffer
抓胳臂痒痒
se gratter le bras qui démange
着的法语翻译：
动
écrire;composer
着书
écrire un livre
形
marquant;remarquable
显着的成就
succès remarquable
吃的法语翻译：
动
1.manger;prendre
吃药
prendre des médicaments
2.manger à
吃馆子
manger au restaurant
3.vivre de
靠山吃山.
ceux qui habitent au pied d'une montagne vivent de la montagne.
4.exterminer;anéantir
又吃掉敌军一个团
anéantir un autre régiment ennemi.
5.absorber;boire;imbiber
这种纸不吃墨.
ce papier n'absorbe pas l'encre.
6.souffrir;subir;encourir