辑录者法语翻译:
compilateur,trice
分词翻译:
录的法语翻译:
动
1.copier;transcrire;inscrire;consigner par écrit;noter;enregistrer
记录在案
être inscrit au procès-verbal
2.embaucher;employer
录用
choisir pour un emploi
3.enregistrer à l'aide d'un magnétophone ou d'un magnétoscope
报告已经录下来了.
le discours a été enregistré.
名
registre;catalogue;liste;recueil;annales;collection
回忆录
mémoires;mémorial
者的法语翻译:
助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主义
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
医务工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.