动 se quereller;se disputer;se chamailler 激烈的争吵 querelle violente
分词翻译：
争的法语翻译：
动 1.disputer;discuter;rivaliser 争冠军 se disputer le champion. 2.disputer;discuter;raisonner 这是意气之争. en voilà une dispute causée par des sentiments personnels.
吵的法语翻译：
动 1.faire du bruit 2.troubler;déranger 3.se quereller;se disputer bruyamment 为一些小事吵嘴 se quereller pour des bagatelles