工地操作法法语翻译:
mode opératoire sur le chantier
分词翻译:
工的法语翻译:
名
1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe ouvrière
熟练工
ouvrier qualifié.
2.travail;ouvrage;?uvre
上工去
aller au travail.
3.construction;travaux
动工
commencer les travaux.
4.industrie
化工
industrie chimique
5.journée de travail
这项工程需要几个工作日?
combien de journées de travail faudra-t-il pour terminer ces travaux de construction?
地的法语翻译:
名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.
操的法语翻译:
动
1.tenir en main;saisir;serrer dans sa main
2.s'exercer;s'entra?ner
3.exercer;pratiquer;opérer
操之过急
agir(s'y prendre)avec trop de précipitation
4.parler(une langue ou un dialecte)
操本地口音
parler avec un accent du pays
作法的法语翻译:
名
méthode;procédé;pratique