您掂量着办法语翻译：
faites comme bon vous semblera
分词翻译：
您的法语翻译：
代〔敬〕vous
掂量的法语翻译：
动
1.soupeser;estimer
2.considérer les avantages et les inconvénients
您掂量着办.
faites comme bon vous semblera.
着的法语翻译：
动
écrire;composer
着书
écrire un livre
形
marquant;remarquable
显着的成就
succès remarquable
办的法语翻译：
动
1.traiter;s'occuper de;arranger;régler
怎么办?
que faire?
2.fonder;établir
村里新办了一所中学.
il a été établi une nouvelle école secondaire dans le village.
3.préparer
办酒席
offrir un banquet;faire festin
4.punir
严办
punir sévèrement