阴阳胜复法语翻译：
prospérité et déchéance alternées entre le yin et le yang
分词翻译：
阴的法语翻译：
名
1.principe féminin ou négatif en nature
2.lune
阴历
calendrier lunaire
3.ombre
树阴
ombre d'un arbre
4.dos
碑阴
dos d'une stèle
5.parties génitales
形
1.couvert;nuageux
2.caché;secret
阳奉阴违
n'obéir qu'en apparence et s'opposer en secret
3.négatif
阴离子
ion négatif
阳的法语翻译：
名
1.(dans la philosophie et la médecine chinoises)yang,aspect ou principe male,actif,vivifiant de la nature
2.soleil
阳光
lumière du soleil;rayon solaire.
形
1.apparent;ouvert
阳奉阴违
n'obéir qu'en apparence et s'opposer en secret;se soumettre en public et faire opposition en privé
2.affaire(appartenant au monde)
阳间
monde humain
3.positif
阳极
p?le positife;électrode positive
胜的法语翻译：
名
victoire;succès
取胜
remporter la victoire
动
1.vaincre;l'emporter sur;triompher de
战胜自然
vaincre la nature
2.surpasser;dépasser;être supérieur à
事实胜于雄辩.
les faits en disent plus que l'éloquence./les faits sont plus éloquents que les paroles.
形
1.remarquable;excellent;supérieur
引人入胜
être attrayant;captivant;attirant;ravissant;avoir de l'attrait
2.être égal à;être à la hauteur de;pouvoir supporter
力不能胜
ne pas être à la hauteur de la tache;cela dépasse ses forces./cela est au-dessus de ses capacités.
复的法语翻译：
动
1.tourner;retourner;répéter;rétablir;revenir
反复无常
capricieux.
2.répondre
复电
dépêche de réponse
3.se remettre;se rétablir
康复
se rétablir;se remettre;recouvrer sa santé;reprendre.
4.se venger
报复
exercer des représailles à l'égard de qn.
副
encore
周而复始
tourner sans fin.