生活勉强过得去法语翻译：
subsister tant bien que mal
分词翻译：
生活的法语翻译：
名
1.vie
日常生活
la vie quotidienne
2.conditions de vie;moyens d'existence;gagnepain
生活困难
être dans la dèche;être dans le besoin
动
vivre
我们生活得很幸福.
nous menons une vie très heureuse.
勉强的法语翻译：
形
1.se forcer;se faire violence à soi-même
弄不了就别勉强弄了.
ne te force pas si tu n'es pas capable de le faire./ne force pas ton talent si cela est trop difficile.
2.malgré soi;à contrec?ur
勉强同意
donner son consentement à contrec?ur.
3.inadéquat;inconvénient
这理由很勉强.
c'est une excuse impropre.
4.à peine;faible
勉强的多
数
faible majorité.
动
forcer
要是他不愿意去,就不要勉强他了.
s'il ne veut pas y aller,ne lui for?ons pas la main.
过得去的法语翻译：
1.cela peut aller.
2.être passable;pas trop mauvais
他的字写的还过得去.
son écriture n'est pas trop mauvaise.
3.être à l'aise
我心里怎么能过得去呢?
comment est-ce que je peux être à l'aise?