警惕地监视法语翻译：
surveiller avec vigilance
分词翻译：
警的法语翻译：
形
vigilant;en alerte
警醒
ne dormir que d'un ?il.
动
alerter;sonner l'alerte;donner l'alarme
警告
alerter.
名
1alarme
火警
alerte à l'incendie;signal d'incendie;au feu!2
惕的法语翻译：
形
prudent;circonspect
警惕
être vigilant;être en alerte;être sur le qui-vive
地的法语翻译：
名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.
监视的法语翻译：
动
surveiller;garder à vue;avoir l'?il ouvert sur
严密监视
surveiller de près;se tenir aux aguets;exercer une surveillance attentive.