网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 比方
释义

比方的法语

比方法语翻译:


comparer à(avec)
他的品德只宜用松柏来比方.
son intégrité ne peut être comparée qu'au pin et au cyprès.

exemple;par exemple;analogie;par analogie avec
打比方
établir une comparaison entre;donner un exemple.

分词翻译:

比的法语翻译:


1.comparer
比得上
comparer favorablement avec;être de taille à se mesurer avec.
2.aussi...que;comparable à
坚比金石
aussi solide que le roc
3.faire des gestes
连说带比
gesticuler en parlant
4.selon;d'après;conformément à
比着旧衣裁新衣
couper un nouvel habit d'après le modèle d'un vieux介
1.〖indiquant la différence en degré de comparaison〗
他比我学得好.
il étudie mieux que moi.
2.〖indiquant la différence en quantité〗
这一带水稻产


比小麦大二倍.
dans cette région,la production du riz est deux fois plus importante que celle du blé./dans ce pays,la production du riz est le triple de celle du blé.
3.〖indiquant le score des deux équipes compétitrices〗
甲队以二比一胜乙队.
l'équipe a a battu l'équipe b par deux à un.

方的法语翻译:


carré
方桌
table carrée

1.direction
东方
l'est.
2.c?té;partie
双方
les deux parties;les deux c?tés
3.moyen;méthode
想方设法
essayer tous les moyens possibles.
4.ordonnance;prescription
处方
ordonnance;prescription médicale

seulement;ne...que
年方二十
n'avoir que vingt ans.

1.〖pour désigner qch de carré〗
一方砚台
un encrier en pierre
2.〖abréviation de平

ou立


一方土
un mètre cube de terre

随便看

 

汉法词典包含191034条汉译法翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的法文翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/12 18:04:08