技术指导者法语翻译：
surveillant technique
surveillante technique
分词翻译：
技术的法语翻译：
名
technique;art;adresse professionnelle;habileté manuelle;technologie
技术水平
compétence technique.
technique
指导的法语翻译：
动
guider;instruire;diriger
指导思想
principe directeur;idée directrice.
aiguillage
者的法语翻译：
助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主义
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
医务工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.