一视同仁法语翻译:
montrer envers tous une égale bonté;traiter les gens sur un pied d'égalité;une impartiale équité envers tout le monde
分词翻译:
一的法语翻译:
数
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一个人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
这不是一码事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一个月写一篇论文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son c?ur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一脚把球踢进了球门.
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
为害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une
视的法语翻译:
动
1.regarder
注视
regarder attentivement;considérer;fixer les yeux sur;prêter attention à
2.considérer comme;traiter
一视同仁
traiter les gens sur un pied d'égalité;une impartiale équité envers tout le monde
3.inspecter
巡视
faire une tournée d'inspection
同的法语翻译:
形
1.même;semblable;pareil;ressemblant;similaire
同工同酬
à travail égal,salaire égal
2.le même que
同上
idem;de même
3.ensemble;en commun
同甘苦,共患难
partager joies et épreuves(les joies et les peines);prendre part à la joie et la douleur de qn介à;avec
有事同群众商
量
consulter les masses pour tout problème连et;avec
我同您一起去.
je vais avec vous.
同
non-ou exclusif
仁的法语翻译:
形
bienveillant;bon;bienfaisant;charitable
仁至义尽
faire preuve de la plus grande bonté et de la plus grande générosité envers qn;faire preuve du maximum de magnanimité enves qn;pousser la bienveillance à l'extrême et remplir tous ses devoirs
名
1.bienveillance
2.noyau ou pépin de fruits
核桃仁
chair de noix;noix