误解语义法语翻译：
faux-sens
分词翻译：
误的法语翻译：
名
1.erreur;faute
误解
méprise;malentendu.
2.manquer
误了最后一趟公共汽车
manquer le dernier bus
3.tort;tromperie
误人子弟
faire du tort(nuire)aux jeunes;exercer une influence néfaste sur la jeune génération
副
inintentionnellement;involontairement
误伤
offenser(blesser)involontairement qn;blessure involontaire
解的法语翻译：
动
1.séparer;diviser
解剖
disséquer.
2.défaire;dénouer;détacher;délier
解鞋带
défaire ses souliers;dénouer les lacets des souliers.
3.apaiser;calmer;dissiper;assouvir
解渴
désaltérer;étancher(ou : apaiser)la soif
4.expliquer;interpréter;éclaircir;développer
注解
annoter;mettre une note.
5.comprendre;se rendre compte de;savoir
费解
difficile à comprendre.
6.besoin naturel
小解
aller aux toilettes(pour uriner)
解
解送
envoyer sous escorte
解送
envoyer sous escorte
语的法语翻译：
名
1.langage;langue
汉语
langue chinoise.
2.sémiologie;véhicule de la pensée non linguistique
旗语
signaux par pavillon.
动
dire;parole;mot
不言不语
sans dire un mot;garder(observer)le silence;rester silencieux
义的法语翻译：
名
1.justice;vertu;droiture;rectitude
深明大义
avoir le sens de la justice;discerner clairement l'intérêt général
2.lien;relation humaine
无情无义
insensible et infidèle
3.sens;signification
词义转换
transfert sémantique.
形
adoptif
义女
fille adoptive.