撕碎法语翻译：
mettre en lambeaux
分词翻译：
撕的法语翻译：
动
déchirer;lacérer
从日历上撕下一页
détacher(ou : arracher)une page(feuille)du calendrier.
碎的法语翻译：
动
casser;briser;mettre en pièces
瓶碎了.
la bouteille s'est cassée.
形
1.cassé;brisé;fragmentaire
碎玻璃
glace brisée.
2.bavard;loquace
嘴太碎
être trop bavard.