检修场法语翻译：
chantier de révision
poste de maintenance
分词翻译：
检的法语翻译：
动
1.examiner;vérifier;inspecter;contr?ler
检定
examiner et déterminer
2.prêter attention à sa conduite;faire un examen de conscience
行为不检
dévier de la bonne conduite;conduite incongrue;délit
修的法语翻译：
动
1.réparer
修自行车
réparer une bicyclette.
2.construire
修桥
jeter(construire)un pont.
3.étudier;écrire;composer
修哲学
étudier la philosophie.
4.tailler;faire
修指甲
faire les ongles;limer ses ongles.
场的法语翻译：
名
1.terrain uni;aire de battage
2.place où se tient le marché;champ de foire
量
〖se dit de qch qui s'est passé〗
一场大雨
une pluie torrentielle;une averse
场
名
1.terrain;lieu;salle;champ
会场
salle de réunion.
2.ferme
农场
ferme.
3.scène;théatre
登场
entrer en scène
4.scène
第二幕,第一场
acte
5.champ
电(磁)场
champ électrique(magnétique)
量
〖se dit des jeux ou des loisirs〗
一场电影
une séance de cinéma.