雨水的漫流法语翻译：
ruissellement pluvial
分词翻译：
雨的法语翻译：
名
pluie
大雨
pluie torrentielle.
水的法语翻译：
名
1.eau
淡水
eau douce.
2.les eaux(mer,lac,cours d'eau,etc.)
汉水
la rivière han
3.liquide
墨水
encre.
水
eau
漫的法语翻译：
动
déborder;inonder
池塘的水漫出来了.
l'étang déborde.
形
libre;aisé;fortuit
漫步
errer à l'aventure;se promener.
副
partout;?à et là
漫无边际
à perte de vue;immense;sans borne;parler(ou : écrire)à tort et à travers.
流的法语翻译：
动
1.couler
江水东流.
le fleuve(yangtsé)court vers l'est.
2.déplacer;errer
3.se répandre;se propager;avoir cours
流传甚广
se répandre partout
4.empirer;dégénérer
流于
形
式en être réduit à de simples formalités
5.exiler;bannir;être condamné au bannissement(ou : à la déportation)
名
1.cours;courant
河流
cours d'eau.
2.chose qui ressemble à un cours d'eau
气流
courant d'air.
3.école;classe;ordre;rang;grade
三教九流
théoriciens de tout acabit;oiseaux de tout vol
流
flot