网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 把自己关在
释义

把自己关在的法语

把自己关在法语翻译:

confiner

分词翻译:

把的法语翻译:


1.empoigner;saisir;prendre;tenir
他紧紧地把住我的手.
il me tient fortement la main.
2.tenir(un bébé quand il fait ses besoins)
3.contr?ler;monopoliser;accaparer
不要什么都把着不放手.
il ne faudrait pas exercer un contr?le si rigoureux sur toute chose.
4.garder
把门
garder la porte

1.poignée;manche
自行车把
guidon de la bicyclette
2.botte;bouquet
草把
botte de foin

1.〖pour un instrument ayant un manche ou une anse〗
一把刀
un canif.
2.〖pour une poignée de qch〗
一把米
une poignée de riz.
3.〖employé avec certains noms abstraits〗
有一把年纪
être d'un certain age.
4.〖employé pour indiquer un coup de main donné à qn〗
拉他一把
lui tendre une perche
5.environ;à peu près
个把月
un mois environ.介〖avec la préposition

,on place le complément d'objet avant le verbe〗
请把门带上.
fermez la porte,s'il vous pa?t.


1.manche;anse
茶壶把儿
anse d'une théière.
2.tige(de plante,de fleur);queue(de fruit,de feuille)

emmanche-pièce

自己的法语翻译:

代soi;soi-même
您自己做吧!
faites-le vous-même!

personne;propre
自己的一间房子
ma propre chambre

关的法语翻译:


1.fermer;clore
关窗户
fermer la fenêtre
2.éteindre
关电灯
éteindre la lumière
3.mettre en prison
关进监狱
mettre en prison;emprisonner
4.être fermé
昨天又有两家工厂关了.
hier il y a encore deux usines qui ont fermé.
5.concerner;intéresser;avoir rapport à
这事与你无关.
cela ne te concerne pas.

1.passe;défilé;passage
2.difficulté
技术难关
difficulté technique
3.douane

在的法语翻译:


1.exister;être
这问题还在,并没有解决.
ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.
2.se trouver;être
您的钱包在桌子上.
votre porte-monnaie est sur la table.
3.rester
在职
être en fonction(en service;en charge)
4.consister à;dépendre de
事情的成败在您自己的努力.
le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.
5.〖la combinaison de"

"et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique〗
在所难免
c'est plut?t inévitable介〖indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.〗
在会上发言
prendre la parole au cours de la réunion.

〖indiquant une action en cours〗
她在起草一个决议.
elle est en train de rédiger une résolution.
auprès de
amont

随便看

 

汉法词典包含191034条汉译法翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的法文翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/21 22:22:59