动 pénétrer dans 深入人心 pénétrer les esprits;toucher profondément l'esprit des masses;gagner les c?urs 形 pénétrant;approfondi 深入细致的分析 une analyse pénétrante et minutieuse
致的法语翻译：
形 précis;méticuleux;exquis
分析的法语翻译：
动 、 名 analyser;analyse 深入分析 analyser en profondeur