逆布纹用料法语翻译：
prendre le contresens d'une étoffe
分词翻译：
逆的法语翻译：
动
aller à l'encontre
逆时代潮流而
动
aller à l'encontre de la tendance du temps.
布的法语翻译：
名
toile;étoffe
布鞋
chaussures en toile.
动
1.déclarer;proclamer;annoncer;publier
公布于众
rendre public;faire conna?tre au public
2.répandre;propager;disséminer
控制疾病传布
contr?ler la propagation d'une maladie.
3.disposer;arranger;déployer
在楼前布上岗哨
poster une sentinelle devant le batiment
用的法语翻译：
动
1.user de;employer;se servir de;utiliser
用脑子
exercer ses facultés intellectuelles.
2.〖employé négativement〗nécessiter
东西都准备好了,您不用操心.
tout est prêt,ne vous inquiétez pas.
名
1.dépenses
家用
dépenses de famille
2.utilité
有用
utile.
料的法语翻译：
动
présumer;prédire;conjecturer
料事如神
prédire comme un prophète;avoir une perspicacité quasi divine;être aussi prévoyant qu'un dieu.
名
1.matériaux;matière première
原料
matériaux bruts;matière première.
2.grains pour les bestiaux
多给牲口加点料.
mettez plus de grains dans le fourrage.