柔韧的钢片法语翻译：
lame d'acier flexible
分词翻译：
柔的法语翻译：
形
1.tendre;souple;flexible;mou
柔嫩
souple et tendre
2.doux;gentil;tempéré
温柔
doux et tendre.
韧的法语翻译：
形
souple et résistant;flexible;tenace
钢的法语翻译：
名
acier
炼钢
tremper de l'acier;affiner de l'acier.
钢
acier
片的法语翻译：
名
1.objet plat et mince;tranche;éclat;copeau;feuille;plaque;lame
皂片
lessive en paillettes.
2.partiel;incomplet;fragmentaire
片言
peu de mots
量
1.〖pour les objets plats et minces〗
一片面包
une tranche de pain.
2.〖pour une surface immense〗
一片汪洋
une vaste étendue d'eau
3.〖pour une scène;un temps,un langage,un sentiment,etc.précédé tonjours de"一"〗
一片欢腾
une scène de jubilation.